Lothar und Irmela Adelt haben den Grund- und Aufbauwortschatz Schwedisch für Lerner entwickelt, die systematisch ihren Schwedisch-Wortschatz aufbauen bzw. erweitern möchten.
Dazu haben sie systematisch typische Lehrbuch-Vokabeln zusammengetragen, sinnvolle Themengebiete gebildet und diese schließlich mit Anwendungsbeispielen, den verschiedenen Wortformen und verwandten Ausdrücken ergänzt. Querverweise und Warnungen vor häufigen Fehlern fehlen ebenfalls nicht.
Die sprachliche Verwandschaft zwischen dem Schwedischen und dem Deutschen wird im Buch sehr deutlich. Das das Buch eine große Hilfe beim Lernen von Vokabeln ist, überrascht also nicht.
Grammatik und Verbformen werden nicht erläutert, sind aber bei allen Vokabeln verzeichnet. Die Aussprache ist nicht angegeben. Schon deshalb macht ein zusätzliches Lehrbuch auf jeden Fall Sinn. Sinnvolle Querverweise und einige Bilder ergänzen das Vokabular.
Die rund 9.000 Vokabeln erscheinen in der gewählten thematischen Ordnung und intuitiven Zusammenstellung sehr gut lernbar.
Was dem Werk aber fehlt, ist ein alphabetisches Wortverzeichnis. Stattdessen ist eine CD-ROM enthalten, die dieses durch ein einziges PDF ersetzt. Unser Tipp: besser ist es nach Thema nachzuschlagen oder gleich ein separates Wörterbuch zur Hand zu nehmen.
Der Grund- und Aufbauwortschatz Schwedisch bleibt seinem Titel treu. Er ist die bestmögliche Unterstützung beim lernen schwedischer Vokabeln und dies unabhängig vom Lernniveau. Daher ist er eine perfekte Ergänzung zu Lehrbuch und Wörterbuch, aber keinesfalls ein Ersatz dafür.
Wer mehr Schwedisch lernen möchte als in einem Urlaub unbedingt notwendig ist, kommt an diesem Titel kaum vorbei.
Den Grund- und Aufbauwortschatz Schwedisch von Lothar und Irmela Adelt können Sie hier bestellen:
Speziell der Aussprache widmet sich der Titel Schwedische Phonetik für Deutschsprachige von Christer Lindqvist. Gezielt wird die Aussprache für deutsche Muttersprachler erklärt und mit Übungen trainiert. Aussprache- und Hörbeispiele sind auf CD enthalten.
Neben dem Wortschatz bietet Buske auch ein eigenes Lehrbuch für Schwedisch an, das Lehrbuch der Schwedischen Sprache von Henrike Gundlach und Christiane Vortmeyer. Das Lehrbuch ist eine Einführung für Anfänger, die keine Vorkenntnisse voraussetzt. Eine CD enthält Hörbeispiele.
© JR 2009.
Unterstützt vom
Deutsch-Schwedischen Wörterbuch
und den
Sponsoren.
