Britta Anders stellt mit PONS Grundwortschatz Schwedisch die Schwedische Sprache in 17 Kapiteln vor. Von einfachem Reisevokabular über praktische Themen wie Einkaufen und Natur bis hin zu den anspruchsvollen Themen Finanzen, Wissenschaft und Medien reichen die thematische geordneten Kapitel.
Alle Unterkapitel beginnen mit einer kurzen Einführung, die auf schwedische Besonderheiten eingeht. Weitere Tipps gehen auf die Anwendung des gelernten ein. Zweisprachige Vokabellisten machen den wesentlichen Teil des Buches aus. Sie umfassen alle relevanten Wortformen ebenso wie die phonetische Lautschrift. Farblich unterschieden wird nach Vokabeln des ersten und zweiten Lernjahres (A1- bzw A2-Niveau).
Grammatik und Ausspracheregeln sowie zehn Kniffe zum Vokabeln lernen leiten das Buch ein. Am Ende sind alle Worte in beiden Sprachen alphabetisch aufgelistet und können so einfach nachgeschlagen werden.
Klein, kompakt und aufs Wesentliche konzentriert zeigt der PONS Grundwortschatz eine Erstaunliche Vielfalt von rund 2.500 Wörtern, Grammatik und Aussprachehinweisen.
Er stammt unzweifelhaft aus der Familie der seriösen Wörterbücher und Nachschlagewerke ab. Die Farbwahl erscheint leicht monoton, dafür ist die Lautschrift wie gewohnt akturat und präzise. Auch auf Wortbeugungen wird Wert gelegt.
Am deutlichsten wird dies im Vergleich mit Langenscheidts Sprachführer Schwedisch. Bunt und bebildert kommt dieser mit einer eigenen, stark vereinfachten Lautschrift daher. Allerdings sucht man dort vergeblich nach Modalausdrücken und unregelmäßigen Verben.
Ein klein wenig Vorbildung in Sachen Sprachen sollte man für den PONS Grundwortschatz mitbringen. Er belohnt dies mit der Möglichkeit, nicht nur schnell einige Sätze abzulesen, sondern das Schwedische auch frei anwenden zu können.
Der PONS Grundwortschatz Schwedisch kann hier bestellt werden:
© JR 2009.
Unterstützt vom
Deutsch-Schwedischen Wörterbuch
und den
Sponsoren.
